错过了音乐剧《猫》,还有电影可看

by 信息时报 | 记者 黄文浩 | 2018-09-07 11:00

 正在广州上演的《猫》,接连加场依然是一票难求。但如果你错过了这次现场观看的机会,可能要等到明年年底或后年才在电影院上跟他们相见了。没错,《剧院魅影》之后,《猫》也要从舞台走向银幕了,而且“霉霉”泰勒·斯威夫特、伊恩·麦克莱恩、詹妮弗·哈德森等大咖组成的阵容,着实令人好奇。不光是会唱歌的猫儿们,去年曾经来过广州的《魔法坏女巫》也将搬上大银幕,此前还不熟悉这位绿皮肤女巫的观众,相信只要现场听过一曲《Defying Gravity》(对抗地心引力)就会被瞬间征服,可惜因为制作周期原因,原定的档期最终让位于《猫》。对观众来说,新老经典“打擂台”不是坏事,这些音乐剧电影齐齐成为抢手货,好莱坞曾经的宠儿又回来了!

 唐纳德·格洛沃将饰演《狮子王》里的辛巴。

 威尔·史密斯等参与电影版《阿拉丁》。


  “霉霉”“甘道夫”加盟 ,《猫》就是要搞大事

  无论走到哪里,永远不变的“黑底黄猫眼”海报都会引发瞩目,这就是《猫》的神奇魅力。音乐剧《猫》于1981年首次在伦敦西区上演,次年登百老汇,并于从1997年到2006年稳坐百老汇上演时间最长的剧目,之后才被《剧院魅影》超越,到2018年,《猫》是百老汇历史上上演时间第四长的剧目。

  无论是不是音乐剧粉,多少都听过《猫》,故事由安德鲁·劳埃德·韦伯根据T·S·艾略特的诗集《老负鼠的猫经》及其他诗歌所编写,围绕杰里科猫部落的一年一度的舞会展开,简单说,就是一众猫咪各显神通争取“C位出道”,首领老戒律伯在黎明到来之前,从族里选出一只猫来,送上云外之路,使其获得重生。

  在《猫》2003年第一次正式来到中国前,很多人接触这部音乐剧的直观媒介,就是1998年拍摄的影像版。这个版本并不是单纯的某次演出录像,韦伯亲自监督了编配工作,并请原剧编导吉莉安·林恩训练演员。阵容也经过精挑细选,包括曾参加过伦敦首演的伊莲·佩姬,以及参加过百老汇首演的肯·佩基、约翰·麦尔斯、麦克尔·格瑞伯、约翰·帕特瑞治等等。

  不过,因为时长所限,这个版本跟实际舞台演出的版本有着少许不同,部分段落被剪掉或重组。如老甘比猫、密斯托弗里先生、麦卡维弟、盟哥杰利与罗普兰蒂瑟等角色的段落都被不同程度删减,《革罗泰革的最后一战》这一段落,则因饰演剧院猫高斯的演员约翰·米尔斯年事已高而被取消。

  当然,近年来,国内观众已经有多次机会接触到《猫》的现场,不过电影版的敲定,还是有其新鲜的看点所在。《猫》电影版近日宣布定档,将于2019年12月20日在北美上映,这一消息也引发了粉丝的关注,同期上映的电影将包括新版《尼罗河上的惨案》及《星球大战9》,竞争可谓相当激烈。

  《猫》自然也是有底气的,抛开多年来的群众基础不谈,电影版将由汤姆·霍珀执导,霍珀曾凭《国王的演讲》获得奥斯卡最佳导演奖,又在2012年执导了音乐剧《悲惨世界》电影版并大获成功,影片在第85届奥斯卡奖上8提3中,安妮·海瑟薇还拿下最佳女配角奖。

  为这次《猫》电影版幕后保驾护航的,还有史蒂芬·斯皮尔伯格、劳埃德·韦伯和安吉拉·莫里森组成的制片人团队,汤姆·霍珀与《战马》的编剧李·哈尔合作改编剧本,编舞将由现代舞大师韦恩·麦格雷戈负责。

  在《猫》的历史上,太多著名歌手与之有着不解之缘,电影版已知阵容中也有不少闪光点,包括伊恩·麦克莱恩、詹妮弗·哈德森、詹姆斯·柯登、泰勒·斯威夫特等。

  现在似乎难以想象这些大咖们穿上紧身衣以及涂上面部彩绘的样子。据《好莱坞报道》,詹妮弗·哈德森将会扮演“魅力猫”格里泽贝拉,这个角色最初由伊莲·佩姬饰演——没错,就是唱《Memory》的那只了。哈德森本人曾凭借歌舞电影《梦幻女郎》获得过奥斯卡最佳女配角奖,是唱演俱佳的代表。

  “甘道夫”伊恩·麦克莱恩这次将饰演老戒律伯,是杰里科部落可敬的长老。至于“霉霉”,有指她将饰演红母猫邦贝鲁琳娜。音乐剧原作者韦伯还将为电影版写一首新歌,据悉是给“活泼的白猫”维多利亚的,这个角色在故事中会有反转。电影预计将在今年11月在英国开拍。


  你还会看到的音乐剧电影……

  动画—音乐剧—新版电影

  迪士尼的“生生不息”

  动画电影与音乐剧的关系一直相当密切。经典动画题材不断循环利用不是新鲜事,迪士尼曾经将《美女与野兽》《狮子王》《泰山》《小美人鱼》等多部动画片制作成音乐剧,其中《狮子王》音乐剧连续多年为百老汇年度票房冠军,《泰山》音乐剧则在2006年刷新百老汇首演票房记录。接下来,这些动画/音乐剧又将推出新的电影版,有如《狮子王》中所唱的那样“生生不息”。

  《狮子王》不仅是最成功的动画电影之一,更是最成功的音乐剧之一,这部迪斯尼老牌音乐剧于1997年在百老汇上演,如今在全球有多个版本同步上演,已经有逾9000万观众欣赏过这部音乐剧。该剧共获得六项托尼奖,其中包括最佳音乐剧奖。

  时隔多年的最新电影版,《狮子王》理所当然地得到了应有的地位,全明星阵容必不可少,目前已知的消息,碧昂斯将为娜娜配音,小唐纳德·麦金利·格洛沃将饰演辛巴,詹姆斯·厄尔·琼斯饰演木法沙,切瓦特·艾乔福饰演切瓦特·埃加福特饰演刀疤。

  1992年的动画《阿拉丁》则是于2011年被搬上音乐剧舞台,2014年春登上百老汇。音乐剧版本的《阿拉丁》,除了保留原来动画电影中的元素之外,还新增了不少情节,尤其将当年一些未被电影采用的歌曲又加了回来。新版真人电影将是一部歌舞奇幻片,由盖·里奇担任导演,亚伦·孟肯与奥斯卡得主本吉·帕塞克和贾斯廷·保罗(《爱乐之城》)共同撰写新歌。威尔·史密斯将饰演罗宾·威廉斯当年的精灵角色,梅纳·马苏德饰演阿拉丁,娜欧蜜·斯科特饰演茉莉公主。该片预计上映时间是2019年5月。

  值得关注的还有《小美人鱼》。林-曼努尔·米兰达将加盟为这部动画作曲,实际上,林-曼努尔已经在2016年为《海洋奇缘》创作了主题曲,并获得了次年奥斯卡最佳原创歌曲提名。

  据说1989年的迪士尼动画小美人鱼给了林-曼努尔很深的影响,他的儿子塞巴斯蒂安的名字就来源于片中那只螃蟹大臣。《小美人鱼》在2007年推出音乐剧版,于丹佛市首演,之后于2008年在纽约百老汇正式推出登场,新电影版目前上映时间待定。


《魔法坏女巫》延期,女主角位置很抢手

  随着《猫》的定档,原计划在明年12月20日上映的《魔法坏女巫》将要改期,也有剧迷惋惜,《Defying Gravity》的歌声最终不敌《Memory》。

  其实直到去年《魔法坏女巫》在广州上演之前,很多人可能都不清楚这部剧到底在美国有多火。作为诞生于21世纪的新经典音乐剧,《魔法坏女巫》源自于格雷格里·麦桂尔于1995年出版的小说,而该小说则是根据李曼·法兰克·鲍姆的《绿野仙踪》及1939年的同名电影而创作,内容是以“西方坏女巫”的角度重新讲述《绿野仙踪》的故事。

  《绿野仙踪》是美国观众心目中的一代经典,而《魔法坏女巫》的特点是在重塑《绿野仙踪》角色的同时,加入了很多现代观众有共鸣的青春元素,比如自我认同、校园欺凌等等,斯蒂芬·施瓦茨的音乐也成功刷出了传唱度。

  该剧2003年在旧金山首演后大受欢迎,进而获得在百老汇及伦敦西区上演的机会,更于2004年获提名托尼奖十个奖项,并赢得最佳女主角、最佳服装设计以及最佳布景设计三个奖项。在当季托尼奖,两位女主角伊迪娜·门泽尔和克里斯汀·肯诺恩斯同台角逐最佳女主角,成为最大亮点,最终中国观众熟知的门泽尔成为赢家(她也是《冰雪奇缘》主题曲《Let It Go》演唱者)。

  《魔法坏女巫》的影响不仅在舞台上,很多影视作品也争先向绿女巫致敬。《欢乐合唱团》曾经邀请两位最初版演员门泽尔和肯诺恩斯客串,包括《Defying Gravity》在内的几首大热歌曲曾多次被翻唱。《南方公园》《辛普森一家》也分别制作过致敬剧集,美剧《丑女贝蒂》则用两集篇幅,讲述了女主角贝蒂和她暗恋对象闯入女巫演出现场,还搞砸了演出的故事。

  实际上,因为《魔法坏女巫》的大受欢迎,电影版早在2004年就已被提上日程。据报道,自2012年以来,环球就一直在制作这部电影,导演是斯蒂芬·达德利,原剧编剧温妮·霍尔茨曼继续操刀剧本。到2016年,环球宣布该片定档2019年12月20日,原剧词曲作者斯蒂芬·施瓦茨也加入编剧,施瓦茨还透露,电影版将增加至少两首新歌。

  虽然拖到现在女主角都未官宣,不过很多演员都对这个角色感兴趣,实际上从伊迪娜·门泽尔首次饰演《魔法坏女巫》开始,艾法芭就成了很多女演员梦寐以求的角色,连影后妮可·基德曼、曾在《悲惨世界》中饰演珂赛特的阿曼达·塞弗里德,都将其列入自己最想演的角色名单里,后者还在某年万圣节直接COS了西方坏女巫。这个角色最终会花落谁家,也让影迷和剧迷们非常期待。


  韦伯+艾尔顿·约翰, 《约瑟的神奇彩衣》将出动画版

  韦伯被搬上大银幕的音乐剧作品,《歌剧魅影》可能是认知度最广的,而除了《猫》正在制作外,韦伯的处女作《约瑟的神奇彩衣》也将拍成电影。《约瑟的神奇彩衣》是韦伯和搭档蒂姆·赖斯于1967年推出的第一部音乐剧,1968年在伦敦上演,当时他仅20岁,正是这部戏开始了他的音乐剧传奇。后来在《万世巨星》获得成功之后,韦伯将其改编成为适合大型舞台演出的版本,并于1981年在百老汇正式演出。

  音乐剧取材自有关犹太民族祖先约瑟的故事,这部剧的音乐风格非常丰富,包含法国民谣、猫王曲风、迪斯可舞曲等,《无路可走》(Close Every Door to Me)《梦想成真》(Any Dream Will Do)成为了脍炙人口的歌曲,加上布景豪华、歌舞场面目不暇接,被认为是一部老少咸宜的剧目。

  在动画电影版《约瑟的神奇彩衣》中,不仅有蒂姆和韦伯两位原作者联手,电影将收录两人创作的新歌,而且艾尔顿·约翰也将加入其中。埃尔顿·约翰和蒂姆·赖斯曾为1994年的《狮子王》合作音乐,并且凭《Can You Feel The Love Tonight》(今夜你可感受到爱)获得了奥斯卡最佳原创歌曲奖。


  林-曼努尔·米兰达好忙!

  关注音乐剧的观众都知道林-曼努尔·米兰达,因为音乐剧《汉密尔顿》之前很火。林-曼努尔近年来一直工作邀约不断,更将首次担任电影导演,执导音乐剧电影《倒数时刻》。这部剧由《吉屋出租》的作者强纳森·拉森作曲、填词兼故事原著,作者以本人还未出名前的生活为蓝本,探讨了现代人如何面对生活品质、事业目标和终生志业。从1990年上演以来,就受到全纽约剧评人的一致推崇,林-曼努尔·米兰达本人在2014年曾经出演过这部剧。

  林-曼努尔的音乐剧电影计划不止这一部,由他主演的《身在高地》经历了韦恩斯坦影业破产而重找下家,最终华纳于今年6月接手该片,并宣布北美定档2020年6月26日。《身在高地》讲述了居住在纽约上曼哈顿地区的一个拉美移民家庭的生活,剧中充满了hip-hop等时尚音乐元素。林-曼努尔是原剧的词曲编导兼主演,《身在高地》是他在大学时期创作的,也是他的音乐剧处女作。电影版将由华裔导演朱浩伟执导,其新作《摘金奇缘》目前正在北美大卖。


  这些新剧也将有电影版

  除开一些具有经典和纪念意义的剧目,好莱坞片商同时还在更新的剧目上挖掘宝藏。音乐剧《美丽传奇》2013年在旧金山预演,次年登陆百老汇,该剧为观众演绎了著名歌手卡洛尔·金的真实励志故事,讲述她从少年时期的歌曲创作者,努力跻身于摇滚乐名人堂一员的传奇人生。洁西·穆勒凭借此剧获得2014年托尼奖最佳音乐剧女主角。早在2015年,索尼就拿下电影版权,由音乐剧编剧道格拉斯·麦格拉斯操刀剧本,令人期待的是电影中卡洛尔·金的《美丽》《明天你是否依然爱我?》等名曲都将尽数收录。

  《来自远方》也是一部值得关注的作品,该剧带领观众回到911恐怖袭击的混乱时期,讲述了多个航班上的7000多名乘客被迫降落在纽芬兰小镇上,当地居民与这些陌生人共渡难关的真实故事。这也是一部很新的音乐剧,2013年首演,2017年才登陆百老汇,获得了七项托尼奖提名,并拿下最佳音乐剧导演奖,同年即宣布将拍电影,由音乐剧导演克里斯托弗·阿什利执导。


 专题策划/撰文 信息时报记者 黄文浩


返回顶部
信息时报电子报