“水脚”的秘密:在水陆的分界处,寻找消失的护城河西濠涌

by 信息时报 | | 2016-05-27 15:28

  2016-05-26           李元源        微社区e家通幸福金花                             


 

广州老城区地名多见“甫”字,你知道内藏什么玄机吗?

小e曾在《你只知“上下九”不知“十八甫”?“第一津,冇晒甫(谱)”有段古,睇过就知!》一文中,梳理了十八甫这个神秘地名的由来。

1.jpg

※ 这个地名,你知道是什么意思吗?

其中提到关于“甫”的四种说法,包括村庄说、店铺说、埗头说以及商人自卫组织说。(欲知详情请戳传送门:你只知“上下九”不知“十八甫”?“第一津,冇晒甫(谱)”有段古,睇过就知!)其中,支持埗头说的人认为“甫”原字是“埗”,是码头的意思。而支撑这个说法的其中一个论据是,广州诸多“甫”的地名里面往往有不少以“水脚”来命名。在我们金花街辖内,就有这样的“水脚”,不知生活在此的你有没有留意。

大押之下有个“四甫水脚”,

曾是涌边的小码头

在金花街的旧地图上,可以看到“四甫水脚”与“三甫水脚”的影子。依地图而寻,可以轻松在中山七路北侧宝生大押下找到由三条东西走向的短巷组成的四甫水脚,位于最南端的小巷最长,且从三甫社区内可通往光复北路,十几步路,便可由旧屋林立的小巷来到一条马路相隔的西门口广场。

2.jpg

※ 宝生大押下就是四甫水脚。

消失的“三甫水脚”

而三甫水脚却踪影难觅,虽然在旧地图以及1989版《广州市地名志》上,对于这个地名均有记载,但实际上,它已经不复存在。据三甫居委工作人员介绍,三甫水脚在90年代因中山七路的扩建,随着辖内拆迁而永远成为历史,水脚地名不再,尚存三甫横一条小巷。

现在羊城还有几条“水脚”尚存?

在今年五月份刚刚上线的广州地名(普查)网上,输入“水脚”进行查询,可发现四甫水脚、六甫水脚、七甫水脚、八甫水脚以及十四甫水脚皆有记载。其中七甫水脚与八甫水脚南北相接。

为何“水脚”入地名,

哪种解释最让你信服?

三甫居委李主任介绍,过去三甫水脚、四甫水脚都是河涌边的小码头,因此,水脚有码头的意思。

“金花万事通”何锦泉老人则提到,过去在河涌边有很多苦力工,帮人搬货运输,对于询问他们的收费情况,雇主一般会问“几多水脚”

3.jpg※ 四甫水脚附近的小巷有浓郁的生活气息。

粤语“水脚”之意,与古汉语相通

用于表示费用,不仅是水脚在粤语里的一种惯用方法,在古代汉语中,亦有这样的记载:

“尽取木炭铜铅本钱及官吏阙额衣粮水脚之属,凑为年计。”——《宋史·食货志下二》

“办好的机器,如果能退,就是贴点水脚,再罚上几个都还有限。” 《官场现形记》第十回

此外,苏轼还曾在《和蒋夔寄茶》中将“水脚”用作“水痕”之意:“沙溪北苑强分别,水脚一线争谁先。”

4.jpg※ 四甫水脚可以通往光复北路,对面就是西门口广场。

“水脚”象征空间划分,

印证西濠涌曾在此流淌

由此不难理解:无论是埗头、水痕,亦或是路费、劳力费,不管做何种解释,“水脚”都体现一种边际的划分,或是空间的划分、或是距离的划分,而这种边际的分隔时至今日仍有体现。

无论从中山七路的长庚首街、长庚后街,还是从人民北路金花新市场走进三甫社区,都要下一段长长的楼梯,这种难以磨灭的空间距离印证了过去西濠涌的流淌。

在金花街三甫社区里,金花新市场可以称得上是一个标志性地点。“市场门前这条马路,是以前的西濠涌,上世纪70年代被填埋。”据三甫居委工作人员介绍,西濠涌也是以前的护城河,一直连通到珠江。以前河涌上有几座桥,据说其中就有条叫镇龙桥,桥上还曾立了一块据说是乾隆皇帝颁发的状元碑。

5.jpg※ 从金花新市场通往人民北路,要踏上长长的台阶。

心理学家德克•德•琼治曾在“边界效应”理论中提出,人们往往喜爱在深林、海滩、林中空地等边缘逗留,而不是开阔的旷野或是滩涂,一方面是边际处有着隔绝与外界沟通交流的实际功能,因此带有一定的神秘色彩,令人拥有幻想的空间;而另一方面,越过边际处意味着改变原来的生活模式,这为生活中的各种活动和变化的发生,带来更多可能性。


在过去,于“水脚”处,有孩童的嬉戏喧闹;有人为生计出卖最原始的劳力。

现如今,这座城市的水陆分界已发生改变,长长的楼梯以及珍贵的路牌是最后的铭记。

【图文记者 李元源】

【编辑 橙子鱼】

 

 

 

返回顶部
信息时报电子报